译文
时光匆匆已经过了(liao)中年,艰难阻滞仍是一事无成。
左右的男女们都在喧哗,有(you)的还因饥饿哭声啾啾。
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头颈眺望八荒那僻远的地方
楚国有个(ge)祭祀的官员,给手下办事的人一壶酒和酒具。门客们互相商量说:“几个人喝这壶酒不够,一个人喝这壶酒才有剩余。请大家在地上画蛇,先(xian)画成的人喝酒。”
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
这位老人家七十岁了仍然在卖酒,将上千个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心(xin)。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样(yang)做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
注释
③杜鹃:其声哀婉,如说“不如归去”。
冢(zhǒng):坟墓。
皇路:国运,国家的局势。清夷:清平,太平。
制:制约。
⑹孤:一作“归”。天际:天边。一作“天外”。
貌:神像。