译文
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
睡梦中柔声细语吐字不清,
为了缴税家田卖尽,靠捡麦穗填充饥肠。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
虽然山路崎岖遥远,但我不会推辞你的(de)盛情邀请;纵使大雪厚积,也要踏雪前往拜访,何况现在已经是春天,冰雪已经消融。
林叶转红,黄菊开遍,又是晚秋时节,我不禁想念起千里之外的游子来了。天边的云彩不断向远处飘去,归来的大雁也没有捎来他的消息,不知道游子的去处,能往何处寄书呢?我越失望越思念,伤心得临窗挥泪,泪流不止,滴到砚台上,就用它研墨写信吧。点点滴滴,一直写到离别后,情到深处,泪水更是一发不可收,滴到信笺上,竟然把红笺的颜色给染褪了。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
元丰六年十月十二日夜晚(或公(gong)元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻(xun)找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭(ting)院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜(cai)纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
注释
中心:内心里。
⑺濯濯(zhuó):肥壮貌。
(7)牙:牙旗。纛:音道,仪仗队的大旗。
⑸阶除:指台阶和门前庭院。
⒇刍:读音chú,喂牲口的草。
⑷酒肆(sì):卖酒店铺。
⑵末句正是申明“肠断”之故。