译文
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里(li),令我时时思念。
用捣掉壳的野谷来做饭(fan),摘下葵叶来煮汤。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
几间茅草屋悠闲地面临(lin)着水面,我穿着窄小的衣衫戴着短小的帽子徜徉在那垂杨的树丛里边。要说花朵还是去年(nian)开得最鲜红,那可是一夜之间春风把它吹开了,它怎能不红艳艳。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
枯败的槲叶,落满了荒山的野路;淡白(bai)的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
离痛饮后大醉而别还有几日(ri),我们登临遍附近的山池楼台。
依(yi)旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
一年年过去,白头发不断添新,
实在是没人能好好驾御。
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
注释
(3)几多时:短暂美好的。
⑾琴瑟友之:弹琴鼓瑟来亲近她。琴、瑟,皆弦乐器。琴五或七弦,瑟二十五或五十弦。友:用作动词,此处有亲近之意。这句说,用琴瑟来亲近“淑女”。
清气:梅花的清香之气。
(22)蹶:跌倒。
粟:小米,也泛指谷类。
21.既:已经,……以后。其:助词。