译文
回首往昔,那曾经的(de)风流繁华恍然如梦,只剩下(xia)斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
为寻幽静,半夜上四明山,
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
可怜楼上不(bu)停移动的月光,应该照耀(yao)着离人的梳妆台。
荷花飘落(luo),稀疏的梧桐开始坠下绿叶。庭院里,一场秋雨刚停歇。我说不出原因,一个人突然独自伤悲。又看见竹篱边的萤火虫在幽暗中飞来飞去,苔阶旁的蟋蟀叫声更令人断肠。我送别客人,重寻西去的水路,不知水上是否有人为你演奏一曲?最可惜的是把一片江山大好风景,却付给悲鸣的鸟儿。常常遗憾我们相(xiang)(xiang)识相知时间太短,而今在这落花时节,为何又要无奈地依依相别?清冷的洲渚烟水茫茫,船儿就要出发,友人的行舟已远,如一片轻叶。他的妻(qi)子一定在家中盼望着他,日日站在翠竹旁,任凭罗袜上染上清尘。等到丈夫归来后,夫妻二人幸福地团圆。双双下了珠帘,对着明月对饮到天明。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
碧蓝天上丝罗般的彩霞染成一抹艳红。槐树枝头,宿鸟呼朋唤侣,暮霭冷烟渐渐浓。我斜倚画栏发愁在小楼东。月色凄清朦胧,透过游曳的碧云,晚风传来一阵阵哀怨的笛声。
有时候,我也做梦回到家乡。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
“吴子派札来(鲁国)访问。”
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
注释
淤(yū)泥:污泥。
71.传:作传。以为:以(之)为,把它作为。戒:鉴戒。
泾县:在今安徽省泾县。
(16)白波九道:九道河流。古书多说长江至九江附近分为九道。李白在此沿用旧说,并非实见九道河流。雪山:白色的浪花。
[19] 旅:俱,共同。
(52)素:通“愫”,真诚。