译文
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
大丈夫哪(na)个没有奔走(zou)天下、安邦定国的远大志向?我(wo)和宗衮(gun)在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正(zheng)值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
感叹那聪明智慧的郭隗,他可是古代少有的人才。燕昭王亦具有远见卓识,君臣相得彼此没有猜疑。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
那成群(qun)的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
魂啊不要前去!
先施威严后行仁政,政治清廉既美好又光明。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
风停了,庭花尽凋零。看珠帘之外,雪瓣成堆,红蕊层层。须牢记海棠花开过后,正是伤春时节。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚(jiao)迹一样,不屑一顾 !
战争的旗帜飘扬在疏勒城头,密布的浓云笼罩在祁连山上。
注释
⑽蹙:驱迫。回:倒流。
⑷嵌:开张的样子。
[26]缯纩(zēng增kuàng旷):缯,丝织品的总称。纩,丝绵。古代尚无棉花,絮衣都用丝棉。
⑦罗襟:意指罗襦的前襟。
⑶出:一作“上”。