译文
仰望着(zhuo)幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
终于知道君的家(jia)是不能够住下去的,可是奈何离开家门(men)却没有去处。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
所以我不会也不可能把它赠送给您。
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将(jiang)落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为(wei)“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍(yong)容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
我家有娇女,小媛和大芳。
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻(qing)。
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
注释
①一尺深红:即一块深红色丝绸布。古代妇人之饰;或即女子结婚时盖头的红巾,称“盖头”。曲尘:酒曲上所生菌,因色微黄如尘,亦用以指淡黄色。此处意谓,红绸布蒙上了尘土,呈现出酒曲那样的暗黄色。
6 空:空口。
[103]“悼良会”二句:痛惜这样美好的相会永不再有,哀叹长别从此身处两地。
①名都:大都市。妖女:艳丽的女子。京洛:指当时东汉的京城洛阳。
以:认为。
(30)《颂》:指《诗经》中的《周颂》、《鲁颂》和《商颂》。
19.疾:快,速,这里引申为“洪亮”,指声音宏大。