译文
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不(bu)在(zai)功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
鰅鳙短狐聚集害人,大毒蛇王虺把头高扬。
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
千军万马一呼百应动地惊天。
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
飒飒秋风卷地而来,满园菊花瑟瑟飘摇(yao)。花蕊花香充满寒意,蝴蝶蜜蜂难以到来。
其二
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞(wu)女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散(san)了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
注释
38、归宁:出嫁的女儿回娘家省亲。
(12)翟子:墨翟。他见练丝而泣,以为其可以黄,也可以黑(见《淮南子·说林训》)。
101、颛:通“专”。妄言,胡说。
(3)破家:拿出所有的家财。破:倾尽
⑻霾(mái)两轮兮絷(zhí)四马:战车的两个车轮陷进泥土被埋住,四匹马也被绊住了。霾:通“埋”。古代作战,在激战将败时,埋轮缚马,表示坚守不退。
⑶深树:枝叶茂密的树。深,《才调集》作“远”。树,《全唐诗》注“有本作‘处’”。