译文
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地(di)悠然。
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到(dao)头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空(kong)对明月。
猿猴啼时钟响不觉(jue)到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
小巧阑干边
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
她对君临天下的皇(huang)帝瞧一眼,皇帝倾心,国家败亡!美丽的姑娘呀,常常带来“倾城、倾国”的灾难。
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅(chang)饮开怀?
乳色鲜白的好茶伴着新鲜的野菜。人间真正有味道的还是清淡的欢愉。
注释
② 朱老、阮生:杜甫在成都结识的朋友,喻指普普通通的邻里朋友;后世常用,“阮生朱老”或“朱老阮生”作为咏知交的典故。
②柳深青:意味着春意浓。
前度刘郎:指唐代诗人刘禹锡。刘禹锡《元和十年自朗州承召至京戏赠看花诸君子》诗:“紫陌红尘拂面来,无人不道看花回。玄都观里桃千树,尽是刘郎去后栽。”又有《再游玄都观绝句并引》曰:“余贞元二十一年为屯田员外郎,时此观未有花。是岁出牧连州,寻贬朗州司马。居十年,召至京师,人人皆言有道士手植仙桃,满观如红霞,遂有前篇以志一时之事。旋又出牧,今十有四年,复为主客郎中。重游玄都,荡然无复一树,惟菟葵燕麦动摇于春风耳,因再题二十八字以俟后游。时大和二年三月。”诗云:“百亩中庭半是苔,桃花净尽菜花开。种桃道士归何处?前度刘郎今又来。”此处词人以刘郎自比。
(15)伈(xǐn)伈:恐惧貌。睍(xiàn)睍:眯起眼睛看,喻胆怯。
⑸芳树:开著香花的树木。秦栈:由秦(今陕西省)入蜀的栈道。
烟尘:古时边境有敌入侵,便举火焚烟报警,这里指战事。
⑾胡马窥江:指金兵侵略长江流域地区,洗劫扬州。这里应指第二次洗劫扬州。
③长沙:这里用汉代贾谊谪迁长沙的典故。
(8)为:给,替。