译文
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人(ren),先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他(ta),那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教(jiao)育好自己的子孙(sun)?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
尾声:
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
清静使我恬淡难以言说,悟出佛理内心畅快满足。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
放船千里凌波去,略为诸山留顾。云屯水神居住的府邸,涛随神女,九江东注。北客翩然,壮心偏感,年华将暮。念伊阕与嵩山旧隐,巢父与许由故友,南柯一梦,遽如许!回首金兵南侵的气焰未扫,问人间、英雄何处?奇谋报国,可怜无用,尘昏白羽。铁锁横江,锦帆冲浪,孙郎良苦。但愁敲桂棹,悲吟梁父,泪流如雨。
山河荒芜多萧(xiao)条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
雨后初晴,山色青翠,白云悠悠飘荡。眺望西南,四五青峰,更加郁郁葱葱,犹若刚刚画成。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
注释
23.忠之属也:这是尽了职分(的事情)。忠,尽力做好分内的事。属,种类。
题红:指红叶题诗事。范摅《云溪友议》:“中书舍人卢渥,应举之岁,偶临御沟,见一红叶,命仆搴来。叶上有一绝句,置于巾箱,或呈于同志。及宣宗既省宫人,初下诏从百官司吏,独不许贡举人。渥后亦一任范阳,独获所退宫人。宫人睹红叶而呈叹久之,曰:‘当时偶随流,不谓郎君收藏巾箧。’验其书迹无不讶焉。诗曰:‘流水何太急,深宫尽日闲,殷勤谢红叶,好去到人间。’”杳杳(yǎo):幽远貌。
⑷星如雨:指焰火纷纷,乱落如雨。星,指焰火。形容满天的烟花。
业:统一中原的大业。
(23)峰壑:山峰峡谷。
⑴惆怅:伤感,愁闷,失意。阶:台阶。
〔48〕拔:弹奏弦乐时所用的拔工具。