译文
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
美丽的容颜还不如乌鸦的姿色,它还能带着昭阳殿的日影飞来。果真成为薄命人长久陷入沉思,梦中又见(jian)到君王醒后心里生疑。
我本来就(jiu)最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水(shui)。
桂树的绿叶青翠欲滴,仿佛是用碧云剪裁出来的,青青的叶片低垂着,保护着它那像金子碎屑一样的黄色花朵。它独占了花中的美誉,无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气,两(liang)样都称得(de)上是花中的极品,无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度,你若不信就听我说说它非(fei)同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光(guang),嫦娥轻逸地把长袖挥舞,白玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
绵绵的细雨微微的风,千家万户掩映在杨柳密荫青烟绿雾中。淋湿的花瓣贴在树枝上不再飞。心中愁无穷,连同春色都付与江水流向东。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
鸥鸟离去,昔日之物已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭泣,相思血泪浸透在绿竹枝上。
注释
⑶鶗鴂(tíjué):亦作“鶗鴃”,即杜鹃鸟。
田塍(chéng):田埂。
如竹枝:像川东民歌《竹枝词》一样(句中句尾有和声)。
150、姱(kuā)节:美好的节操。
⒆东家老女:宋玉《登徒子好色赋》:“臣里之美者,莫若臣东家之子。”此处用此意暗示这位老女是容华美艳的姑娘。嫁不售:嫁不出去。
⑵南剑:即南剑州,宋代州名。双溪楼:在南剑州府城东。