译文
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
再为我弹几曲,怎么样?在花前(qian)送你一杯酒(jiu)。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而(er)去,高歌吟赋还故乡。
朦胧的晨雾(wu)里,玉砌的台阶迎来曙光。远处金铜(tong)仙人的露盘,闪耀着露珠儿的晶莹透亮。宫内凤髓香飘飘袅袅,烟雾缭绕人的身(shen)旁。圣驾一早巡游,如云而从的佳丽,闪起一片宝气珠光。水面上玲珑的殿宇,传来凉州曲悠悠扬扬。
夕阳西下暮色朦胧,花蕊笼罩轻烟,月华如练,我思念着情郎(lang)终夜不眠。柱上雕饰凤凰的赵瑟(se),我刚刚停奏,心想再弹奏蜀琴,又怕触动鸳鸯弦。这饱含情意的曲调,可惜无人传递,但愿它随着春风,送到遥远的燕然。忆情郎啊,情郎他迢迢隔在天那边,当年递送秋波的双眼,而今成了流泪的源泉。您若不信贱妾怀思肝肠欲断,请归来看看明镜前我的容颜!
(你说)不要首先嫌布料的材质太薄弱,稍微有些经纬稀疏的帛才是最宜(yi)人的。曾经领略过苍茫的大海,就觉得别处的水相形见绌;曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。
落花的时候正是仲春时节,游春的人回来不回来啊?
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
注释
[30]落落:堆积的样子。
11.同交欢:一起欢乐。一作“相交欢”。
⑷走月逆行云:写出了月亮之侧云朵漂移,云行而反似月走,云与月看似逆向而行的画面。
[34]亏:欠缺。分:情分。日亲:一天比一天亲密。
50、穷城:指孤立无援的城邑。
14、金斗:熨斗。
佳人《锦瑟》李商隐 古诗,一曲繁弦,惊醒了诗人的梦景,不复成寐。这里面隐约包涵着美好的情境,却又是虚缈的梦境。也有着人生如梦的惆怅和迷惘。