译文
年纪轻轻就离别了家(jia)乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不(bu)离身,下苦功练就了一身武艺。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时(shi)局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
看着断断续续的(de)云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
可恨你就像江边楼上高悬的明月,刚刚圆满就又缺了,等到明月再圆不知还要等到何时。
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
二圣逃离京城(cheng),两座京城变为废墟。
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
有一个楚国人,既卖盾又卖矛。他夸耀自己的盾,说:“我的盾坚固无比,没有什么东西能够穿透它。”又夸耀自己的矛,说:“我的矛锋利极了,任何坚固的东西都穿得透。”有人问他:“如果用您的矛刺您的盾,结果会怎么样呢?”那人张口结舌,一句话也回答不上来。什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛,不可能同时存在于这个世界上。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
注释
王凝之:字叔平,大书法家王羲之的第二个儿子,做过江州刺史、左将军、会稽内史等。
叱(chì赤)(咄duō夺):训斥,呵责。
98.此:这,指代上面说的三世以前封侯的、他们的子孙没有继承侯位的这件事。
4.余花:晚春尚未凋谢的花.
4,恩:君恩。
⑸吴王:指春秋吴国之主。亦特指吴王夫差。
曹:西周始封姬姓国,都陶丘(今山东省定陶县西南)。
鸾分鉴影:范泰《鸾鸟诗序》:“昔罽宾王结置峻卯之山,获一鸾鸟。王甚爱之,欲其鸣而不致也。乃饰以金樊,飨以珍羞。对之俞戚,三年不鸣。其夫人曰:‘尝闻鸟见其类而后鸣,何不悬镜以映之?’王从其意。鸾睹形悲鸣,哀响冲霄,一奋而绝。”后以此故事比喻爱人分离或失去伴侣。借指妇女失偶。