译文
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有(you)什么人?”
作者又问“抽来的未成年男子实在太小了,如何能守住王(wang)城呢?”
秋天一眼望(wang)去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
早朝结束还须为皇帝写诏书,佩玉叮当贾至回到凤凰池头。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
感怀(huai)这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔(kuo)浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
注释
⒃归来三径重扫,松竹本吾家:写辞官归隐家园。化用晋代陶渊明《归去来兮辞》:“三径就荒,松菊犹存。”三径,庭院间的小路。据晋代赵岐《三辅决录-逃名》记载,西汉末,王莽专权,兖州刺史蒋诩辞官归里,院中辟有三径,只与求仲、羊仲往来。后来遂以“三径”作为隐士居所之称。松竹,代指山林隐居处,含有贞节自持之意。三径:王莽专权时,兖州刺史蒋诩辞宫回家,于园中辟三径,惟与求仲、羊仲往来。后常用三径喻隐居生活。
(18)急应河阳役:赶快到河阳去服役。应,响应。河阳,今河南孟州,当时唐王朝官兵与叛军在此对峙。
⑤西园公子:指曹丕。西园:在今河南临漳县西,为曹操所筑。无忌:本为信陵君之名,此处指代曹丕。韦觳《才调集》补注卷三:“公子当是曹丕。今日无忌,盖以当时公予纵心于游乐,可直名之为无忌耳,非误认曹丕为信陵君也。”
⑧向使:如果。未稔:没成熟,没达到顶点。
形:形体。魁然:壮伟的样子。
舍:释放,宽大处理。
(36)柳州:唐置,属岭南道,即今广西柳州市。