译文
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人(ren)在这秋天的江上独自垂钓。
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之(zhi)诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为(wei)“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那(na)些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
太史公研读关于秦楚之际的记载,说:最早发难的是陈涉,残酷暴戾地灭掉秦朝的是项羽,拨乱反正、诛除凶暴、平定天下、终于登上帝位、取得成功的是汉家。五年之间,号令变更(geng)了三次,自从有人类以来,帝王受天命的变更,还不曾有这样急促的。
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢(zhong);高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
因此圣明的君王能够省悟,抛弃子之那种“忠心”,不喜欢田常那种“贤能”,像周武王那样封赏比干的后人,为遭纣王残害的孕妇修墓,所以功业才覆盖天下。为什么?行善的愿望从不以为够了。晋文公亲近往日的仇人,终于称霸于诸侯;齐桓公任用过去的敌对者,从而成就一匡天下的霸业。为什么?慈善仁爱情意恳切,确确实实放在心上,是不能用虚假的言辞来替代的。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
注释
①王翱:明朝人。
(13)开张:开扩,舒展。长揖:相见时拱手高举自上而下以为礼。
(10)故:缘故。
(12)室中:家中。更无人:再没有别的(男)人了。更,再。
⑧一去:一作“一望”。
35. 终:终究。