译文
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
行程万里,今日(ri)登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
衣服沾满尘土最终要(yao)换下呵,好到湖边采荷花与(yu)菱角。
野人额上刻花纹长着黑牙齿,掠得人肉作为祭祀,还把他们的骨头磨成浆滓。
远山随着空(kong)阔的长天没入了大海,我倚着高楼遥望海天之际,风势劲急黄昏时暮潮刚刚涌起。帘外斑鸠啼叫,周围一片细雨,几处闲置的冬田,隔河对岸开台春耕,趁着春雨锄地。嫩叶如烟雾缭绕着柳梢泛出新绿,想如今,这如烟的新绿定已染得西湖翠碧。我还记得当年在湖山深处隐居,两三株杨柳将柴门掩闭。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未(wei)能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃(qi)妻儿却反而以为对自己(ji)有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
门外是一座秀(xiu)丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
注释
⑽肠:即“腓肠”,是足胫后面的肉。
80.雷动:像惊雷那样震动。猋(biāo):即飙风,迅疾的大风。
【病】忧愁,怨恨。
⑽郢人:宋玉《对楚王问》:“客有歌于郢中者,其始曰《下里》《巴人》,国中属而和者数千人。其为《阳春》《白雪》,国中属而和者不过数十人,是其曲弥高,其和弥寡也。”郢:春秋时楚国国都。
(4)幽晦:昏暗不明。
⑵浦:水边。别浦:指天河、银河。王琦云:“以其为牛女二星隔绝之地,故谓之曰别浦。”
归来,离开,回来。乎,语气词。