译文
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士,声(sheng)名煊赫大(da)梁城。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
荒陇牧羊回来,茫茫草原(yuan)已升暮烟。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园(yuan)?只怕将法令之网触犯。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
于是笑王谢等人,他们空洒英雄之泪,却无克服神州的实际行动。他们依仗着长江天险,自以为可以长保偏安,哪里管得到广(guang)大的中原地区,长久为异族势力所盘踞,广大人民呻吟辗(zhan)转于铁蹄之下呢?凭借这样有利的江山形势,正可长驱北伐,无须前怕狼,后怕虎,应该象当年的祖逖那样,中流击水,收复中原。南方并不乏运筹帷幄、决胜千里的统帅,也不乏披坚(jian)执锐、冲锋陷阵的猛将,完全应该象往日的谢安一样,对打败北方强敌具有充分信心,一旦有利之形势已成,便当长驱千里,扫清河洛,收复国土,何须顾虑对方的强大呢?
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女(nv)。
注释
[11]楚楼:即兰台。故址在今湖北江陵。
乳燕引雏:母燕引着雏燕试飞。
①薰风:南风,和风。《史记·乐书》:“昔者舜作五弦之琴,以歌《南风》。”相传其首句为:“南风之薰兮。”
狼山:又称狼居胥山,在今内蒙古自治区克什克腾旗西北。一说狼山又名郎山,在今河北易县境内。此处“瀚海”、“狼山”等地名,未必是实指。
壶:葫芦。
(8)飘飘:飞翔的样子,这里含月“飘零”、“飘泊”的意思,因为这里是借沙鸥以写人的飘泊。
(17)携:离,疏远。