译文
其二
想当(dang)初我刚踏上征途,正值由寒转暖的气候(hou)。什么日子才能够回去?公务却越加繁忙急骤。眼看将年终时日无多,人们正忙着采蒿收豆。心里充满了忧伤悲哀,我自讨苦吃自作自受。想到那恭谨尽职的人,我辗转难眠思念不休。难道我不想回归家(jia)园?只怕世事翻覆祸当头。
孟子说:“对于君王的不聪明,不必奇怪。即使有天下最容易生长的东西,(如果)晒它一天,冻它十(shi)天,没有能生长的。我见君王的次数很少,我一离开他,那些给他泼冷水的人马上又围上去了,(这样,)我对他刚有的那点善心的萌芽又能怎么样呢?(好比下棋,)下棋作为技艺,是小技艺;不专心致志,就学不到手。 奕秋是全国的下棋圣手,让他教两个人下棋。一个人专心专意,只听奕秋的话。另一个呢,虽然听着,但心里却想着有只天鹅快要飞来,要拿起弓箭去射它。这样,即使跟人家一道学习,他的成绩也一定不如人家的。是因为他的聪明不如人家吗?自然不是这样的。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高(gao)楼大厦。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
其二
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
平缓流动的水啊,冲不走成捆的木柴。那位远方的人儿啊,不能和我驻守申国城寨。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
我心中立下比海还深的誓愿,
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
巫阳回答说:
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条(tiao)接着一条。
一个美女,睡在水晶帘里面玲珑的颇黎枕上,在这上面睡觉的女人干什么呢?相思怀念呢,屋里并不冷,暖暖的,香炉上焚着香,连绣着鸳鸯的锦被都是香的,这样的环境下少不了惹梦。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
注释
⑿庄、共:楚庄王、共王。庄王是公子围的祖父,共王是他的父亲。
⑽奇树:珍奇的树。此句语本《古诗十九首·庭中有奇树》。
64.何兽能言:王逸《章句》:“言天下何所有石木之林,林中有兽能言语者乎?”
23.激:冲击,拍打。
⒇塌然:形容肝肠寸断的样子。摧肺肝:形容极度悲痛。
②三杰:指汉代张良、萧何、韩信三人,他们帮助刘邦统一中国。
③金钥:即金锁。指开宫门的锁钥声。
⑹蛙:代指贫穷者吃的粗劣食品。
文史星历:史籍和天文历法,都属太史令掌管。