译文
戴红巾报时官手执(zhi)更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云(yun)裘。
然后(hou)散向人间,弄得满天花飞。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷(he)花池深处。
女子早晨妆扮照镜,只担忧(you)丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
当红日西下,大地山川一(yi)片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独自登上高楼,望尽(jin)那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
注释
太瘦生:消瘦、瘦弱。生为语助词,唐时习语。
⒀原宪,即子恩,孔子弟子。居处简陋,上漏下湿,不以为意,端坐而弦歌。见《韩诗外传》。二句李白自谓。善慕“五陵豪”之生涯,羞为蛰居陋室之穷儒。
红装素裹:形容雪后天晴,红日和白雪交相辉映的壮丽景色。红装,原指妇女的艳装,这里指红日为大地披上了红装。素裹,原指妇女的淡装,这里指皑皑白雪覆盖着大地。
(3)秋梦绿:秋夜梦中所见草木葱笼的春夏景象。《红楼梦》程高本作“秋梦续”,“续”与“惊破”相反,又与下句“不忍眠”矛盾。
⑼会弁(guì biàn):鹿皮帽。会,鹿皮会合处,缀宝石如星。
⑸剖符:意指任职。括苍:山名,在今浙江丽水东南。
①虚庭:空空的庭院。
⑦拔树偃秋稼:据《尚书》记载,大雷电时,风拔掉了大树,吹倒了秋天的庄稼。