译文
秋色连天,平原万里。
环绕白云(yun)堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
你的赠诗有(you)如春风拂面,引起了我无(wu)限的深情思念;我多想采束苹花相送于你,却因官事缠身不得自由。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
骑在白马上翩翩而驰的,那是谁家的少年,是在龙(long)城边塞戍城立功的征戍之人。天山如今天寒地冻,积雪厚有三丈,这个时候怎么适合远行呢(ne)?春日的蕙兰忽而变得枯萎,变成了秋草,闺中的美人也已经到迟暮之年了。在这凄清落寞的深秋,曲池边传来阵阵吱吱呀呀梭子的声响。那是风吹动寒梭发出的声响,月亮伴着清霜,更显出秋天深居闺中的女(nv)子的无限伤悲。还记得与丈夫离别的那年,门前种的桃树与她齐眉。如今桃树已经高百余尺了,花开花落几十年过去,很多枝条已经枯萎了。始终不见丈夫归来,只有凄伤的眼泪独自空流。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!百姓悲叹如蝉鸣,恰如落进沸水汤。大小事儿都不济,你却还是老模样。全国人民怒气生,怒火蔓延到远方。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
麋鹿为什么在庭(ting)院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
登上北芒山啊,噫!
早晨去放牛,赶牛去江湾。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
注释
18.微躬:身体,自谦之辞。
5.丛菊两开:杜甫此前一年秋天在云安,此年秋天在夔州,从离开成都算起,已历两秋,故云“两开”。“开”字双关,一谓菊花开,又言泪眼开。他日:往日,指多年来的艰难岁月。
5.婉娩(wǎn wǎn):亦作“婉晚”。迟暮。
⑸锦江,岷江流经成都的一段河流,也称“府内河”。
⑧灯花结:灯芯烧结成花,旧俗以为有喜讯。