译文
鱼是我所喜爱的(de),熊掌也是我所喜爱的,如果(guo)这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以(yi)我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
房兵曹的这一匹马是产自大宛国的名马,它那精瘦的筋骨像刀锋一样突出分明。
原野的泥土释放出肥力,
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
因此,当庄宗强盛的时候,普天下的豪杰,都不能跟他抗争;等到他衰败的时候,几十个伶人围困他,就自己丧命,国家灭亡,被天下人讥笑。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
西来的疾风吹动着顺水东去的船(chuan)帆,一日的航程就有千里之远。
只要内心善良爱好修洁,又何必一定要媒人介绍?
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!不是上帝心不好,是你不守旧规章。虽然身边没老臣(chen),还有成法可依傍。这样不听人劝告,命将转移国将亡。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
一轮清冷的月亮正在东边的岭上升起,清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
注释
因人常热:为别人而屡屡激动。热,激动。
(11)物外:世外。
(24)盟:订立盟约。
②榆关:犹“榆塞”,泛指北方边塞。
[19]]四隅:这里指四方。