译文
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
玉石砌的台阶上生(sheng)起了露水,深夜独立很久,露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘,仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
张衡,字平子,是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长写文章,曾到“三辅”一带游学,趁机进了洛阳,在太学学习,于是通(tong)晓五经(jing),贯通六艺,虽然才华比一般的人高,但并不因此而骄傲自大。(他)平时举止从容,态度平静,不喜欢与世俗(su)之人交往。永元年间,他被推举为孝廉,却不应荐,屡次被公府征召,都没有(you)就任。此时社会长期太平无事,从王公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》,用它来(向朝廷)讽喻规劝。(这篇赋,他)精心构思润色,用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也不去应召。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥(hui)舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现(xian)在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
我听说,鞋即使新鲜,也不能放在枕头上,帽子即使破旧,也不能用作鞋垫。如果一个人曾经担任过高级职务,天子曾经对他以礼相待,官吏和百姓曾经对他俯地叩首表示敬畏,如今他有了过失,陛下下令免去他的官职是可以的,叫他告老还乡是可以的,叫他自杀是可以的,杀了他也是可以的;如果让人用绳子把他捆绑起来,押送到管理刑徒的官府,罚他做官府的刑徒,主管刑徒的小吏可以对他责骂笞打,这些都是不应该让百姓见到的。如果卑贱的人都知道达官贵人一旦犯罪被处刑,我也可以对他进行凌(ling)辱,这是不利于训练天下百姓遵守礼义,不利于提倡尊重高官、优待显(xian)贵的。天子曾经以礼相待的、百姓曾经以为荣耀的官员,死了便死了,卑贱的人怎么可以如此侮辱他呢!
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
注释
35、指目:指指点点,互相以目示意。
57.比德:指众女之品德相同。好闲:指性喜娴静。
“当其贯日月”两句:当正气激昂起来直冲日月的时候,个人的生死还有什么值得计较的。
宠非己荣:不以受到宠爱为荣耀。
⑤绿阴:苍绿的树阴。阴,树阴。
⑵后尘:后面扬起来的尘土。指公子王孙争相追求的情景。
[13]太谷:谷名,一说是关名,在洛阳城东南五十里。
⑵钱塘:即今浙江杭州,古时候的吴国的一个郡。
[32]可胜言:岂能说尽。