译文
月明之夜孤雁掠过(guo)承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
如雪般的梨花淡淡的白,柳条透露出浓郁的春色(se),飘飘洒洒的柳絮夹带着如雪的梨花,布满了全城。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清(qing)晨的凉(liang)风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒(dao)映在(zai)曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素(su)琴能够奏鸣清音。
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
绿色的野竹划破了青色的云气,
注释
(131)天书——宋真宗赵恒(公元998—1022年在位)为了粉饰太平,听从王钦若等人的话,伪造天书,声称从天而降。乾佑山——在陕西省镇安县。
(2)汾阳王:即郭子仪。郭子仪平定安史之乱有功,于762年(唐肃宗宝应元年)进封汾阳王。764年(唐代宗广德二年)正月,郭子仪兼任关内、河东副元帅,河中节度、观察使,出镇河中。蒲:州名,唐为河中府(治所在今山西省永济县)。
庚寅:二十七日。
(4)索:寻找
逢:碰上。
〔7〕寒食:冬至后的一百零六天为寒食节。唐俗在此前后三天禁火。