译文
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能(neng)仰天(tian)哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月(yue)影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
浓绿的苔藓封锁着通往长门宫的道路,只因为有着美丽的容颜而受到人们的嫉妒。从来知道,毁谤太多能使人骨也销蚀,何况是我洁白的肌体上那一点鲜红的守宫砂呢!
月中宫殿,分明不(bu)(bu)受到人间之事的变化,难得这不是寻常的十五天。只有在今晚,普天同庆这皓洁的月光。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
巍峨高山要仰视,平坦大道能纵驰。驾起四马快快行,挽缰如调琴弦丝。今遇新婚好娘子,满怀欣慰称美事。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
到蜀地的道路比上青天还难,何况是在夜间,又不断地下起了雨呢!值此时刻。唐玄宗想起了杨贵妃,眼泪就伴着铃声不断地流下来了。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树(shu)下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
君王不考察这盛大的美德,长期受难而愁苦不尽。
陶潜隐居避开尘世的纷争,
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午(wu)。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
虽然住在城市里,
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
属从都因跟随张将军而功勋显著被封为公侯,连许多地位低下的人都因此而获高官显爵。
注释
镜湖:又名鉴湖,在浙江绍兴南面。
⑸猩:猩猩。鼯(wú):鼠类的一种。
④朔方:汉郡名称。在今内蒙古及宁夏一带。
还:归还
汝水、汉水、浙水、湘水、澧水等等。这里的“一水”指长江。一水间指一水相隔之间。