译文
荷花塘外的那边,传来(lai)了声声轻雷。
病体虚弱(ruo)消瘦,以致头上的纱帽也(ye)显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种(zhong)东西不能同(tong)时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
你姐妹自幼(you)尝尽失母苦(ku),念此我就加倍慈柔抚养。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
注释
表:一种臣下呈于君主的文体,一般用来陈述衷情,颂贺谢圣。
列坐其次:列坐在曲水之旁。列坐,排列而坐。次,旁边,水边。
7.绣服:指传御。
⑶风物:风光景物。潇洒:神情举止自然大方。此处是拟人化用法。
楫:[jí] 划船用具,短桨。
⑸樵人:砍柴的人。
同: 此指同样被人称道。