译文
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空(kong)空。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津(jin)。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
春水清澈透明见底,花含苞欲放,枝条嫩展,意中人在百尺楼尽目远望,不知道人在不在楼中?我想像者伊人在熏风和煦之时,乘一叶精美(mei)的凫舟,荡漾在碧波之中,那倩姿与涟涟绿水相融;多么渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆游戏,那该多么惬意呀!假如把东风请来,把自己(ji)深深恋情洗涤得更清纯,使它比酒还醇香,比酒更浓酽。
大将军威严地屹立发号施令,
只求你知道,只要懂得,因为有你,才是好景,才能称意,哪怕十年音尘绝,回想起来也只有彼时是美好的,否则就算一样月钩精巧、柳絮轻盈,也只是憔悴人看憔悴景,一发凄清。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
即使被无情的东风吹落,飘飘似雪,也应飞入清澈的水中,胜过那路旁的花,落了,还被车马碾作灰尘。
回到对岸,请各位(wei)客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
乱云低(di)低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋(xuan)。
注释
⑴据《晋书·良吏传》记载,当时派到广州去当刺史的皆多贪赃黩货,广州官府衙门贿赂公行,贪污成风。晋安帝时,朝廷欲革除岭南弊政,便派吴隐之出任广州刺史。吴隐之走马上任,离广州三十里地的石门(在今广东省南海县西北),这里有一泓清澄明澈的泉水,可是,这泉水竟名之曰“贪泉”。当地传说,即使清廉之士,一饮此水,就会变成贪得无厌之人。
⑽摩:接近、迫近。“摩苍天”是形容黄雀飞得很高。
巍峨:高大雄伟的样子
④章:写给帝王的奏章
⑷原:推究。瘼:病,这里指弊病。
寝疾:卧房。还:回,返回。家:指娘家。
⑸荡胸:心胸摇荡。曾:同“层”,重叠。
⑪不顿命:不辜负使命。