译文
洪水如渊深不见底,怎样才能将(jiang)它填平?
奉命前往遥远(yuan)的上(shang)京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到(dao)萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
羲和呀羲和,是谁要你载着太阳落入大海的?
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
姜太公九十岁才贵显啊,真没有君臣相得的好机遇。
没想到夫(fu)婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
卫青不败是由于天神辅助,李广无功却缘于命运不济。
辽阔的草原像被铺在地上一样,四处都是草地。晚风中隐约传来牧童断断续续悠(you)扬的笛声。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
一重又一重,重重叠叠的山啊。山是那么远,天是那么高,烟云水气又冷又寒,可我的思念像火焰般的枫叶那样。
几百级阶梯拾级而上才到达它的峰巅,尽览全城风光,但见轻雾迷漫,碧波荡漾。
注释
身残处秽:指因受宫刑而身体残缺,兼与宦官贱役杂处。
1、沧州:地名,今河北省沧州市。
245.流:传布。严:原作“庄”,汉时避明帝讳改。据古代谥法,胜敌志强曰庄,好勇致力曰庄。阖庐曾大败楚国,武功足可称道。闻一多曰:“言阖庐少时流亡在外,何以及壮而勇武猛厉,威名大播于世也。”
27、所为:所行。
258.弟:指秦景公之弟针。