译文
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金(jin)光。
直到(dao)天边外面再没有(you)天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
啊(a)呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生(sheng)遗憾之情。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
你我咫尺之间,却不可相亲,我好像一只被抛弃的鞋子。九卿高官从朝廷而来,乘着五马豪华大车。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
可以看到漳河之水曲弯流长,亦(yi)可看到座座花园郁郁青青。
注释
⑷红尘:这里指飞扬的尘土。妃子:指杨贵妃。乐史《杨太真外传》:上曰:“赏名花,对妃子,焉用旧乐词!”《新唐书·李贵妃传》:“妃嗜荔枝,必欲生致之,乃置骑传送,走数千里,味未变已至京师。”《唐国史补》:“杨贵妃生于蜀,好食荔枝,南海所生,尤胜蜀者,故每岁飞驰以进。然方暑而熟,经宿则败,后人皆不知之。”按:此诗或为写意之作,意在讽刺玄宗宠妃之事,不可一一求诸史实。在唐代,岭南荔枝无法运到长安一带,故自苏轼即言“此时荔枝自涪州致之,非岭南也”(《通鉴唐纪》注)。而荔枝成熟的季节,玄宗和贵妃必不在骊山。玄宗每年冬十月进驻华清宫,次年春即回长安。《程氏考古编》亦辨其谬,近人陈寅恪亦复考证之。
减字木兰花:词牌名。简称《减兰》。
[32]庳(bēi卑):通“卑”,低。前人:指职位在自己前列的人。
(53)为力:用力,用兵。
(8)陇西:古郡名,始置于秦,治所在狄道(今甘肃临洮)。李白自称十六国时凉武昭王李暠之后,李暠为陇西人。布衣:平民。楚汉:当时李白安家于安陆(今属湖北),往来于襄阳、江夏等地。