译文
蟾蜍食月残缺不全(quan),皎洁月儿因此晦暗(an)。后羿射落九个太阳,天上(shang)人间清明平安。
天亮了吗?苍梧为什么不亮?苍梧这(zhe)里潮湿,陈年贮藏的(de)多(duo)是已经败坏的粮食,无法作为军粮食用。远征者早起行军,情绪都很悲伤。
经过隆中,斜阳下的桑麻绿油油的,秋风高歌,非常凄凉。假如世上没有徐庶则一定没有庞统,这些夭折的英雄们。本来谋划攻取荆门,静静等待他们的战功。在栗地中转悠了一圈,竟然发现没有了道路。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
清澈的溪水呜咽着,霜风吹散了云洗出山头的月亮。山头的月亮,将云迎接回来,又将云送走。不知道今天是什么时节。在凌霄台上眺望,没有音信。帆船来来往往,天边是帝王的住所。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
公子家的花种满了整个花园,花开了,遮住了花园的路。一棵禾苗(miao)在花儿旁边生长出来。公子以为禾苗是恶草,便顺手将禾苗拔掉了。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
注释
⑥鼎湖龙去:《史记··封禅书》载,黄帝铸鼎荆山之下,鼎成,有龙来迎,黄帝乘龙升天而去。后人遂以鼎湖龙飞为典故,指皇帝死去。这一句即用该典,指宋端宗及帝昺已死。
⑶芰(jì)荷:芰是菱的古称。芰荷指菱叶与荷叶。
⑷缥缈:隐隐约约,若有若无。孤鸿:张九龄《感遇十二首》之四:“孤鸿海上来。”胡仔《苕溪渔隐丛话》前集三十九:“此词本咏夜景,至换头但只说鸿,正如《贺新郎》词‘乳燕飞华屋’,至换头但只说榴花。….“按两词均系泛咏,本未尝有”夜景“等题,多说鸿,多说石榴,既无所妨,亦未必因之而奇妙。胡评似未谛。
芳辇(niǎn):香车,指后妃们乘坐的人挽推车,这句引用了班婕妤辞辇的典故。
139.女娲(wā)有体,孰制匠之:女娲,神话中的上古女帝,是天地万物和人的创造者。制匠,制造。此二句是说,女娲是万物和人的创造者,但她的身体又是谁知道的呢?王逸《章句》:“传言女娲人头蛇身,一日七十化。”
(25)刺心:自刺心脏,意指自杀。
④卫郎清瘦:见前周邦彦《大酺》注。