译文
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木(mu)下歇息。恶木也有(you)枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山(shan)顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为(wei)君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我(wo)的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
一只猴子死后见到了阎王,(向阎王)要求投胎做人。阎王说:“既然你想做人,就需要将毛全部拔掉。”于是(阎王)就叫夜叉给猴子拔毛。刚刚才拔下了一根,猴子就忍不住痛得叫了起来。阎王笑道:“看你,连一根毛都舍不得拔,怎么做人呢?”
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
海棠枝间新长出的绿叶层(ceng)层叠叠的,小花蕾隐(yin)匿其间微微泛出些许的红色。
当你进入到崇山峻岭的圈子里以后,你刚攀过一座山,另一座山立刻将你阻拦。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。江水碧波浩荡,衬托水鸟雪白羽毛,山峦郁郁苍苍,红花相映,便要燃烧。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?其四
注释
〔27〕转轴拔弦:将琵琶上缠绕丝弦的轴,以调音定调。
为业:把……作为职业,以……为生。为:作为。
负:背,扛。这里的拄持的意思。
8.九江:即指浔阳江。
⑸霜凄万木:夜霜使树林带有凄意。
(11)雝(yōnɡ)雝:和洽貌。宫:家。
②倾国:指杨贵妃。
⑴《暮江吟》白居易 古诗:黄昏时分在江边所作的诗。吟,古代诗歌的一种形式。
5.既:已经。不解:不懂,不理解。三国魏嵇康《琴赋》:“推其所由,似元不解音声。”