译文
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房(fang)宫已被(bei)付之一炬,当年奢侈的场面现(xian)在到哪里去了呢?只见衰草(cao)萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
春回故乡美(mei)妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
兰草和芷(zhi)草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
夜黑雨狂的山冈上,老(lao)汉只好以榛子充饥。杜鹃声声哀怨啼血,就像老汉悲伤的泪滴。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌(mao)格外鲜亮。
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
挽了一个(ge)松松的云髻,化上了淡淡的妆容。青烟翠雾般的罗衣,笼罩着她轻盈的身体。她的舞姿就像飞絮和游丝一样,飘忽不定。
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
注释
⑶辇路:帝王车驾经行之路,这里指京城繁华的大街。
67. 急:紧急情况,指突然爆发的战争。
①西江月:词牌名。
270. 以:送,介词,以(此)。这里有报答的意思。
先皇巡朔方:指唐肃宗在灵武、凤翔时期。《晋书·郑冲传》:“翼亮先皇。至德元载,肃宗即位于灵武,下制曰:‘朕治兵朔方,须安兆姓之心,勉顺群臣之请。’赵曰:‘朔方乃灵武邻郡。’”
13此事:指人的“欢”“合” 和月的“晴”“圆”。
2王杨卢骆:王勃、杨炯、卢照邻、骆宾王。这四人擅长诗文,对初唐的文学革新有过贡献,被称为 “初唐四杰”。
⑹媪(ǎo):年老的妇人。