译文
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
我不愿意追随长安城中的(de)富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
跂(qǐ)
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
大苦与咸的酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三(san)十里。
你独自靠着船舷向远处的岸边望去,淅淅沥沥的雨快要停歇了。天空中还是布满了黑云,让人觉得仿佛到了傍晚时分。水边的小洲上一片寂静,并没有采摘香草的女子。放眼望去,只见双双鸥鹭立在水边。一阵风(feng)拂过芦苇荡,芦苇轻轻摇晃,几点渔灯时隐时现。舟上两人在闲谈,一问“今晚宿在哪儿”?一手遥指远处,烟雨绿树中隐藏着一处村庄。
谷口呼呼刮大风,大风夹带阵阵雨。当(dang)年担惊受怕时,唯(wei)我帮你分忧虑。如今富裕又安乐,你却弃我掉头去。谷口呼呼刮大风,大风旋转不停息。当年担惊受怕时,你搂我在怀抱里。如今富裕又安乐,将我抛开全忘记。谷口呼呼风不停,刮过巍巍高山岭。刮得百草全枯死,刮得树木都凋零。我的好处你全忘。专门记我小毛病。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已(yi)生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活(huo)也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
注释
抚膺:抚胸叹息以表示愤慨。
⑹骁(xiāo)腾:健步奔驰。
150.俶傥:通“倜傥”,卓越非凡。瑰伟:奇伟,卓异。
⑤瓦釜:用黏土烧制的锅,这里比喻粗俗的歌声。
4、娟娟(juān juān):美好的样子。
⑻与君:给你们,为你们。君,指岑、元二人。
⑶曩:过去,以往。