译文
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之(zhi)下(xia)。
和你整天悠闲地来(lai)到(dao)水边,无穷无尽的乡思和归意如滔滔江水贪看柳絮飞花而忘记了满腹的愁绪。
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
在这春天的月夜里,只听见乌鸦哀啼,帘幕长垂,阻隔着寂寞的宫花。
四野茫茫,转眼又有秋风在大地上激荡而起。空旷地方自下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我(wo)(wo)的寿命也难长久。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
你看我,我看你,彼此之间(jian)两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
如果你不相信我近来因思念你而流泪(lei)。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
注释
⑸飞:飞驰的马。鞚(kòng):有嚼口的马络头。
⑵凌烟阁:唐太宗为表彰功臣而建的殿阁,上有秦琼等二十四人的像。
〔46〕迸:溅射。
⒂轮轴:车轮与车轴。
4.袅袅(niǎo):绵长不绝的样子。
⑻三危:山名,在今甘肃敦煌县南,乃帝舜窜三苗之处。
⑷贵妃醉脸:唐李浚《松窗杂录》记载,中书舍人李正封有咏牡丹花诗云:“天香夜染衣,国色朝酣酒。”唐明皇很欣赏这两句诗,笑着对他的爱妃杨玉环说:“妆镜台前,宜饮以一紫金盏酒,则正封之诗见矣。”此句意谓:杨贵妃醉酒以后的脸蛋儿,就像李正封诗中的牡丹花那样娇艳动人。