译文
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
在(zai)长安古道上骑着瘦马缓缓行走,高高的(de)柳树秋蝉乱嘶啼。夕阳照射下,秋风在原野上劲吹,我举目远望,看见(jian)天幕从四方垂下。
癸卯年,西原贼(zei)人攻入道州城,焚烧杀戮掠夺,几乎扫光全城才走。第二年,贼人又攻打永州并占领邵州,却不侵犯道州边境而去。难道道州官兵能有力制敌吗?不过是蒙受贼人的哀怜而巳。催缴赋税的官吏为什么还如此忍心苦苦搜括呢?因此作诗一篇给官吏们看看。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
重阳节如何度过,只借酒消忧,打发时光而已,世间万事都是转眼成空的梦境,因而不要再提往事。重阳节后菊(ju)花色香均会大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
长安的恶少的坏得出了名的。他们敢于在酒楼下抢劫商人的财物后,马上又跑到酒楼上去狂欢醉饮。天亮他们下班后从皇宫里一出来,就分头藏入五陵一带的松柏中。终于有一天这伙人落网了,按法律规定他们多次杀人本该判处死刑,但皇帝却下赦书释放(fang)他们,还道他们有收城之功。当他们被赦的消息在长安城中得到证实,他们便立刻在乡吏簿籍中重新恢复了自己原来的姓名。这些人被释放出来后,依旧当他们的羽林郎,他们站在宫殿前逍遥自在地弯弓搭箭射杀飞鸟。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
其一
注释
顾:看。
辄(zhé):立即,就
9.凤吹:用仙人王子乔吹笙作凤鸣事。
14.分曹:分对。两人一对为曹。
⑶倒著接蓠:用山简事。山简 (253~312年),字季伦,河内怀人,山涛第五子。生于曹魏齐王曹芳嘉平五年,卒于晋怀帝永嘉六年,终年六十岁。山简性温雅,有父风。山涛起初不知其山简的才华,山简叹道:“吾年几三十,而不为家公所知!”与嵇绍、刘谟、杨淮齐名。初为太子舍人。永嘉中,累迁至尚书左仆射,领吏部,疏广得才之路。不久出为镇南将军,镇襄阳。嗜酒,每游习家园,置酒池上便醉,名之曰高阳池。当时有儿童作歌以嘲之。洛阳陷落后(311年),迁于夏口,招纳流亡,江汉归附。卒于镇,追赠征南大将军。山简作有文集二卷,(《唐书·经籍志》)传于世,今佚。
晋:西周始封姬姓国,晋献公时都于绛(今山西省翼城县东南)。