译文
窗外,花儿自由自在地(di)轻轻飞舞,恰似梦境,雨淅(xi)淅沥沥的下着,漫无边际地飘洒着,就像愁绪飞扬。再看那缀着珠宝的帘子正(zheng)随意悬挂在小小银钩之上。
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录(lu)取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍(pu)匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很(hen)高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身(shen)。
从前三后公正德行完美,所以群贤都在那里聚会。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
黄帝采集首山的铜,铸造宝鼎于荆山之下,炼制仙丹,仙丹炼制成功了,黄帝和群臣后宫乘龙飞仙进入仙境。天上的彩云迷迷茫茫,变幻如海,找不到升仙的途径,让我们世间的凡人空自叹息。联想天宫中披着七彩霓裳羽衣的宫女一定貌美如花。真想乘风飞身而上,登上黄帝乘坐的鸾车,陪在黄帝旁边,一起遨游在青天之上,那种乐趣一定妙不可言。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
双万龙争虎斗,经过多次回合的激战,战士们奋勇杀敌,又有太白入月,胡虏必灭的吉兆,大家都坚信一定能够打败敌人。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向(xiang)北的心啊永念皇恩。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
注释
⑵碧山:指终南山。下:下山。
27.森然:形容繁密直立。
107. 可以:助动词。
舒:舒展。
〔16〕杨氏诸姨:指杨贵妃的三姐姐。为玄宗封为韩国、虢国、秦国三夫人。斗风:形容车行快。
⑽人老建康城:一作“人客建安城”。建康,又作“远安”。