译文
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立(li)的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何(he)忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
桃李须待春天,但谁能使春日永驻(zhu)不逝?
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
红叶片片沉醉(zui)于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
带兰香的明烛多灿烂,华美(mei)的灯盏错落高低。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
我与他相遇后,李白非常理解我的洒脱不羁,我也十分欣赏他的坦荡胸怀。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
注释
沉醉:比喻沉浸在某事物或某境界中。
⑹绣户:华丽的居室,隐喻朝廷。
(14)助:助成,得力于。
①清王鹏运《半塘丁稿·鹜翁集》云:“冯正中《鹤踏枝》十四首,郁伊倘况,义兼比兴。”调名即《蝶恋花》。
一瓢饮水:喻俭朴生活。《论语 雍也》:子曰:贤哉回也!一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐。”
流莺唤友:黄莺呼叫伴侣。
⑥二十余年:二十多年来的经历(包括北宋亡国的大变乱)。堪惊:总是心战胆跳。这两句说,二十多年好像一场春梦,我亲身经历了亡国的变乱,自己虽然还活着,回想起来总是胆战心惊。