译文
时不(bu)我待,富贵与神仙两(liang)者皆会错肩而过。
大地一(yi)片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
杜鹃放(fang)弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
随侯感到恐惧,于是整顿内政。楚国不敢侵犯它。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间,但这支船队载到扬州后再也没有回还。
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
回首看向窗外的紫金山峰,水汽腾腾烟雾缭绕,看不到山的本来面目(mu)。看着一江春水向东流去,人却在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水,抚去这些把它们交付给远飞的大雁。
虽然被泥土掩埋不能发挥作用,但其赫赫剑气形成的不凡光焰仍然夜夜照亮了夜空(kong)。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
注释
42、侪(chái)类:指同辈朋友。
雨:这里用作动词,下雨。
34、鹦鹉:与下文中的海棠、捉迷、斗草等皆小说中情节,有的原不属晴雯,如鹦鹉写在潇湘馆,有的是广义的,如捉迷即可指晴雯偷听宝玉在麝月前议论她事。
以降:以下。
(8)国中:都城中。国:城。
⒃“耻令”句:意谓以敌人甲兵惊动国君为可耻。《说苑·立节》:越国甲兵入齐,雍门子狄请齐君让他自杀,因为这是越甲在鸣国君,自己应当以身殉之,遂自刎死。呜:这里是惊动的意思。吴军:一作“吾君”。
〔14〕出官:(京官)外调。