译文
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
当年与你对棋,比你为(wei)晋朝谢安,而今在你墓前,象(xiang)季札(zha)拜别徐君。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
请你问(wen)问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
关东的仗义之士都起兵讨伐那些(xie)凶残的人。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
坐着(zhuo)玉石,靠着玉枕,拿着金徽。被贬谪的仙人在哪里,没有人陪(pei)我用田螺杯喝酒。我为了寻找灵芝仙草,不为表面繁华,长叹为了什么。喝醉了手舞足蹈地下山,明月仿佛在驱逐我回家。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
阴风从(cong)西北吹来,惨淡地随着回纥。
他灵巧敏捷赛过猿猴,又勇猛轻疾如同豹螭。听说国家边境军情紧急,侵略者一次又一次进犯内地。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
注释
(27)善:通”缮“,修治。这里是拭擦的意思。
④“月照”句:最后在高楼对月,他和少年知音,放歌一曲以壮志告勉,表达豪放不羁的情怀。
(26)樯(qiáng)倾楫(jí)摧:桅杆倒下,船桨折断。樯,桅杆。楫,船桨。倾,倒下。摧,折断
痴心空想的意思。徒闻,空闻,指没有根据的传闻。
19累:连续
齐、鲁:古代齐鲁两国以泰山为界,齐国在泰山北,鲁国在泰山南。原是春秋战国时代的两个国名,在今山东境内,后用齐鲁代指山东地区。
6、是:代词,这样。