译文
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
焚书的烟雾刚刚散尽,秦始皇的帝业也随之灭亡,函谷关和黄河天(tian)险,也锁守不住始皇的故国旧居。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
射手们一个个持(chi)弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
你是神明的太守,深知仁心爱民。
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
谁能料到妇女反而更有力气,顶着长竿犹自嫌轻,还要在上面顶个木山,叫人在山上翻滚歌舞。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
顺帝阳嘉元年,张衡又制造了候风地动仪(yi)。这个地动仪是用纯铜铸造的,直径有8尺,上下两部分相合盖住,中央凸起,样子像个大酒樽。外面用篆体文字和山、龟、鸟、兽的图案装饰。内部中央有根粗大的铜柱,铜柱的周围伸出八条滑道,还装置着枢纽,用来拨动机件。外面有八条龙。龙口各含一枚铜丸,龙头下面各有一个蛤蟆,张着嘴巴,准备接住龙口吐出的铜丸。仪器(qi)的枢纽和机件制造得很精巧,都隐藏在酒尊形的仪器中,覆盖严密得没有一点(dian)缝隙。如果发生地震,仪器外面的龙就震动起来,机关发动,龙口吐出铜丸,下面的蛤蟆就把它接住。铜丸震击的声音清脆响亮,守候机器的人因此得知发生地震的消息。地震发生时只有一条龙的机关发动,另外七个龙头丝毫不动。按照震动的龙头所指的方向去寻找,就能知道地震的方位。用实际发生的地震来检验仪器,彼此完全相符,真是灵验如神。从古籍的记载中,还看不到曾有这样的仪器。有一次,一条龙的机关发动了,可是洛阳并没有感到地震,京城的学者都奇怪它这次没有应验。几天后,驿站上传送文书的人来了,证明果然在陇西地区发生地震,大家这才都叹服地动仪的绝妙。从此以后,朝廷就责成史官根据地动仪记载每次地震发生的方位。
注释
3.取:通“娶”。
[2]绮窗:雕刻有花纹的窗户。
①博山,在江西永丰境内(今江西省广丰县),古名通元峰,由于其形状像庐山香炉峰,所以改称博山。庵:圆形草屋。
5、贡:献。一作“贵”。
(35)奔:逃跑的。
(5)幸甚:这里表示为对方的处境顺利而高兴。