译文
曲江上春水弥漫两岸繁花千树,你有啥事那么忙啊一直不肯来?
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
秋空上阴云连日不散,霜飞的时节也来迟了。留得满地枯残的荷叶,好听深夜萧瑟的雨声。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
犹如一对亲(qin)昵(ni)的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
竹林里传来阵阵风声,月光悄悄地溜进闺门。她面对云屏,调试秦筝。轻轻地拨弄筝弦,恐难听见那马(ma)(ma)儿的嘶叫。她含恨娇媚地独自言语:只怪(guai)我呀只怪我,今晚相约的时间太迟了!
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
饮一杯浊酒,不由得想起万里之外的家乡,未能像窦宪那样战胜敌人,刻石燕然,不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了,天气寒冷,霜雪满地。夜深了,将士们都不能安睡:将军为操持军事,须发都变白了;战士们久戍边塞,也流下了伤心的眼泪。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
军队前进,扬起的尘土与白草相掩映;早上高举旌旗,夜里则击刁斗传令。
层(ceng)层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
注释
置:放弃。
⒁艇:《全唐诗》校:“一作舻。”指船。
穷:形容词用做动词,穷尽,走到······的尽头。
⑿遥火,远处的灯火。渚宫,春秋时楚成王所建别宫,故址在今湖北江陵县。“江陵”两句意为:江陵灯火遥遥在望,该是到渚宫城了。
③除却:除了,离开。这句意思为:相形之下,除了巫山,别处的云便不称其为云。此句与前句均暗喻自己曾经接触过的一段恋情。
⑷三年多难:公元1126年(宋钦宗靖康元年)春天北宋灭亡,到写此诗时已有三年。凭危:指登楼。凭,靠着。危,指高处。
15.以:以为;用来。