译文
但即使(shi)这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那(na)美好(hao)年华的思念。(此句为转折句。)
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
您从前骑龙邀游在白云(yun)乡,双手(shou)拨动银河,挑开天上的云彩,织(zhi)女替您织成云锦衣裳。您轻快地乘着风来到皇帝的身旁,下降到人间,为混乱的俗世扫除异端。您在西边游览了咸池,巡视了扶桑,草木都披上了您的恩泽,承受着您的光辉普照。您追随李白、杜甫,与他们一起比翼翱翔,使张籍、皇甫湜奔跑流汗、两腿都跑僵了,也不能仰见您那能使倒影消失的耀眼光辉。您上书痛斥佛教,讽谏君王,被邀请到潮州来观看,中途又游览了衡山和湘水,经过了埋葬帝舜的九嶷山,凭吊了娥皇和女英。到了潮州,祝融为您在前面开路,海若躲藏起来了,您管束蛟龙、鳄鱼,好像驱赶羊群一样。天上缺少人材,天帝感到悲伤,派巫阳唱着歌到下界招您的英魂上天。用牦牛作祭品,用鸡骨来占卜,敬献上我们的美酒;还有殷红的荔枝,金黄的香蕉。您不肯稍作停留,使我们泪下如雨,只得送您的英灵,披着头发,轻快地返回仙乡。
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
注释
⑥谪:贬官流放。
飘蓬,草本植物,叶如柳叶,开白色小花,秋枯根拔,随风飘荡。故常用来比喻人的行踪飘忽不定。时李白杜甫二人在仕途上都失意,相偕漫游,无所归宿,故以飘蓬为喻。
43.老聃(dān):即老子,姓李名耳,春秋时楚国人,思想家,道家学派创始人。相传孔子曾向他学习周礼。聃是老子的字。
⑧泣:泪水。
2、疏篱:稀疏的篱笆。