译文
登上高楼万里乡愁油然(ran)而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
一弯秀美的新月高高悬挂在夜空中。寒夜里,江流澄静,听不到一点波涛的声音,北斗星斜挂在山头。我辗转难眠,心绪不宁,披衣而起,只见窗纸(zhi)上映现着疏落的几枝梅影。
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归(gui)来。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
靠近天廷,所得的月光应该更多。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
犹带初情的谈谈春阴。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
山城的雨后,百花凋零。榕树叶落满庭院,黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
清(qing)明节夜晚时,清风习习,月夜朦胧,用碧玉做成的栏杆和用红色的砖(zhuan)砌成的墙是刺史的府宅。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
到了南徐州那芳草如茵的渡口。如果你想寻春,依旧是当年我们曾走过的那条路。悬想别后友人思我,回望之时,已是有无数乱山遮隔。
注释
⑨尘埃:尘土,这里指泥沙。
⒁消魂:又作销魂。形容极度的悲伤,愁苦。
⑸杜陵:地名,在长安城南(今陕西西安东南),古为杜伯国,秦置杜县,汉宣帝筑陵于东原上,因名杜陵,这里指长安。作者此时从长安赴襄阳投友,途经商山。这句意思是说:因而想起在长安时的梦境。
1. 白袷衣:即白夹衣,唐人以白衫为闲居便服。
⑿以上二句述孔皇语。《论语·述而》:“子曰‘甚矣吾衰也,久矣,吾不复梦见周公。’”