译文
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在(zai)大漠上的返国者频频回首。
水国的天气带着初春的寒意,忽晴忽阴,忽好忽坏;在这春风乍起的日子,我所乘的船停泊在苏州城外。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是(shi)来(lai)之无由。
您看这个要害的地方,狭窄到只能一辆车子通过。
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
他大概一会儿就要来到我的梦里,附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
为(wei)了三分天下周(zhou)密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
我驾着小舟在若耶(ye)溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
京城道路上,白雪撒如盐。
只因为这五斗米的官俸(feng),竟然要辜负这根钓鱼竿。
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
注释
①.张《笺》编此诗于大中十一年(857),时商隐因柳仲郢推荐,任盐铁推官,游江东。隋宫:隋炀帝杨广建造的行宫。《舆地纪胜》:"淮南东路,扬州江都宫,炀帝于江都郡置宫,号江都宫。"《嘉庆一统志》:"江苏省扬州府古迹:临江宫在江都县南二十里,隋大业七年,炀帝升钓台临扬子津,大燕百僚,寻建临江宫于此。显福宫在甘泉县东北,隋城外离宫。……江都宫在甘泉县西七里,故广陵城内。中有成象殿,水精殿及流珠堂,皆隋炀帝建。……十宫在甘泉县北五里,隋炀帝建。《寰宇记》:十宫在江都县北五里,长阜苑内,依林傍涧,高跨冈阜,随城形置焉。曰归雁、回流、九里、松林、枫林、大雷、小雷、春草、九华、光汾。"
⑶汉水:长江支流。襄阳城正当汉水之曲,故云“接天回”。
致:得到。
⒀活:借为“佸”,相会。
随分:随便,随意。尊前:指宴席上。尊:同“樽”。
⑦嫌吝,怨恨耻辱
45、蜮(yù):传说中水边的一种害人虫,能含了沙射人的影子,人被射后要害病。《诗·小雅·何人斯》“为鬼为蜮。”陆德明释文:“(蜮)状如鳖,三足,一名射工,俗呼之水弩。在水中含沙射人,一曰射人影。”这里指用阴谋诡计暗害人的人。
(21)淮南行省:张士诚在苏州称吴王(1363—1367)后,仿元代行省建制,设淮南行省,地处当今江苏、安徽两省长江以北、淮河以南地区。参知政事:行省的副长官。饶公,名介,字介之,自号华盖山樵,临川(今属江西)人,元末自翰林应奉出佥江浙廉访司事,张士诚称吴王后,任饶介为淮南行省参知政事。吴亡,被俘处死。有《右丞集》。客:门客,幕僚。
崔武子:齐卿,即崔杼。棠姜:棠公的妻子。棠公是齐国棠邑大夫。
[6]有司:负有专责的部门及其官吏。