译文
寒食节过后,酒醒反而因思乡而叹息不已,只得自我安慰:不要在老朋友面前思念故乡了,姑且(qie)点上(shang)新火来(lai)烹煮一(yi)杯刚采(cai)的新茶,作(zuo)诗醉酒都要趁年华尚在啊。
范氏逃亡的时候,有个人趁机偷了一口钟,想要背着它逃跑。但是,这口钟太大了,不好背,他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到(dao)钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
《易经》中的《泰》卦说:“上下交好通气,他们的志意就和同。”那《否(fou)》卦说:“上下阴隔,国家就要灭亡。”因为上面的意图能够通到下面,下面的意见能够传到上面,上下成为一个整体,所以叫做“泰”。如果下面的意见被阻塞,不能传到上面;上下之间有隔膜,虽然名义上有国家,裨上却没有国家,所以叫做“否”。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
是我邦家有荣光。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
可叹我这流转的飞(fei)蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
注释
(35)王许之乎:大王相信吗?许:相信,赞同。
209. 恨之:对我的行为感到遗憾。恨:遗憾。也:表示肯定语气。
⑹又:《全唐诗》校:“一作去”。
⑷止既月:指刚住满一个月。
104.而:可是,转折连词。
⑦渭川老:指渭水河畔垂钓的吕尚。
⑥红笺:女子写情书的信纸,是红色的。
⑴红斗帐:红色斗形小帐。