译文
安居的宫室已确定不变。
初次和她相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将(jiang)军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑(gu)苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去(qu)君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让(rang)她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们(men)传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼(lou)头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大(da)获全胜,哪能用匹马载她归还。
君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?其四
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
丁大约定今晚来寺住宿,独自抚琴站在山路等你。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
居庸关上,杜鹃啼(ti)鸣,驱马更行,峰回路转,在暮霭四起中,忽遇一带山泉,从峰崖高处曲折来泻,顿令诗人惊喜不已:在这塞外的山岭间,竟也有南国般清冽的泉流,正可放马一饮,聊解旅途之渴。站在潺潺的山泉畔,遥看苍茫的远夭,又见一轮红日,正沉向低低的地平线。那犹未敛尽的余霞,当还将远远近近的山影,辉映得明荧如火。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华(hua)台也只能代称旧日的台榭。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
回想起昔曰的欢会依旧激情似火,只可惜已成旧事花残叶落。昨夜栖息在树上斜枝的雌鸟声声悲鸣把我从梦中惊醒望着银河吹歌。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
注释
徙居:搬家。
⑤灵均标致:屈原风度。屈原字灵均。
76.沙堂:用朱砂图绘的厅堂。
干戈:古代兵器,此指战争。
⑵流水:喻岁月如流,又暗合江汉。
99、夥涉为王:这是当时流传的口头语,意思是一朝得志就变得十分阔气。
6. 壑:山谷。