译文
嗷嗷待哺的《空城雀》李白 古诗,生计是多么的戚促啊!本(ben)与鹪鹩为群,不随凤凰之类逐飞。提携、哺育着四只雏鸟,饮乳常常不足。吃人间的秕糠的时候,常常畏惧乌鸢来抢逐。以涉(she)太行险为耻,羞于相随着覆车粟而飞往食之。天命自有定数,安守着自己的职分,不得不屡屡断绝自己这小小的欲望。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
江的上空不时有淡淡的烟云荡过,不时还夹杂着稀疏细雨,当云过雨收之际,一轮夕阳把金灿灿的阳光撒在湖面上。风吹江面浪滚波涌,深碧色的波浪在夕阳的照射下,一边是金光跳动,如金蛇游泳,一边是暗色背光,水色对比如呈墨绿,天上的彩云在变化,水面的云气在飘涌,好像刚散的海市蜃楼,雨霁残云像破了的楼阁,由于细雨刚停,空间的水珠与夕阳映照,一条彩虹如桥梁一样架在江上,而彩虹照水倒影入江,一一相应,美不胜收。加之水波动荡,风吹浪翻,好像许多花片飞舞一样,时暗时明,非常美观;彩云过后晴(qing)空一碧,雁群凌空飞翔,好像是青天上的一行字迹。如此美的景色,只能用颜料勾勒出来,画上题诗,寄送(song)给不在身边的好友。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
露天堆满打谷场,
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
况且天下的太平或动乱,从洛(luo)阳的兴衰就可以看(kan)到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
雄虺蛇长着九个脑袋,来来往往飘忽迅捷,为求补心把人类吞食。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
注释
(4)汝(乳rǔ)——你。浙——浙江省。
钟:聚集。
⑾盘石:同“磐石”,特大石。
(36)奈何:怎么,为什么。
281、女:美女。
⑧黄茅野店:即黄茅驿,此处泛指荒村野店。王彦泓《丁卯首春余辞家薄游》: “明朝独醉黄茅店,更有何人把烛寻。”
宫刑:一种破坏男性生殖器的刑罚,也称“腐刑” 。
⑻刈(yì):斩,割。濩(huò):煮。此指将葛放在水中煮。
倚:靠着,这里有映照的意思。