译文
曲终人去(qu),宛(wan)如飞云飘逸,只留下娇柔的身影。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞和黄昏,还有那阵(zhen)阵凄雨敲打芭蕉声。
追求却没(mei)法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
现在要离开这个熟悉的老地方了(liao)(liao),从此以后南归无(wu)望,等我死后让魂魄归来吧!江山沦丧在于没有宏伟的谋划,连德祐皇帝也向异族下拜称臣,就像从天上落入泥涂。
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
瘦弱的妻子(zi)脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
(孟子)说:“(假如)有人报告大王说:‘我的力气足以举起三千斤,却不能够举起一根羽毛;(我的)眼力足以看清鸟兽秋天新生细毛的末梢,却看不到整车的柴草。’那么,大王您相信吗?”
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
所以我不会也不可能把它赠送给您。
在宜州看到梅花开放,知道春天即将来临。夜尽时,迟迟闻不到梅花的香味,以为梅花还没有开放;早晨起来,才发现在面南的枝条上已开满了梅花,真是没有想到。女子在镜台前化妆,引起了梅花的羡妒(du),就飘落在她的眉心上。要在平常见到这种景象,便希望畅怀酣饮;现在就不同了,自从被贬离开汴京,十年来,那种青年人的情怀、兴致已经不存在了。
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
雨停以后,荷花和菱花飘散出浓浓的香气,岸边的垂柳上有蝉在鸣叫。旧处的池塘空有美好的景物,没有遇见神女,楚襄王又在何处做梦呢?
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
不知道上苍究竟为谁,造就这美丽青春。一为裴航,乞浆蓝桥,而得妻云英;一为嫦娥,窃不死药,而飞奔月宫。
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
征人去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达(da)着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
注释
1、生查子(shēngzhāzǐ):原唐教坊曲,后用为词调。
⑸姮娥:即嫦娥,传说中的月中仙女。《淮南子·览冥训》:“羿请不死之药于西王母,姮娥窃以奔月”。高诱注说,她后来“得仙,奔入月中为月精”。
⑴崖州:治所在今海南省琼山区大林乡一带。
108.登降:上下,此指出入。堂:指朝廷。
③齐:整齐。此为约束之意。
4.风雨如磐:风雨,在这里指帝国主义的侵略和封建主义的统治。磐,扁而厚的大石。风雨如磐,比喻国家和民族灾难的深重。
1.黄鹤楼:故址在湖北省武汉市武昌区,民国初年被火焚毁,1985年重建,传说