译文
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
像浮云一样飘落到哪座(zuo)山上?一去便再也没见他回来(lai)(lai)。
石崇的金谷园中(zhong)初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
一直到红日渐斜,远(yuan)行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地(di)的荒凉。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
大丈夫哪个没有奔走天下、安(an)邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长(chang)的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
乌孙来汉朝朝聘后,取消王号,对汉称臣。边远地方停息了战争,战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。
天神说:"你虽然有好的心意,但又有什么用呢?"
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
把它的飞絮想蒙住日月,但不知天地之间还有秋霜
相思之人隔断在脉脉千里之外。两处思念情怀,相隔千山万水。雨停云散天空高远,望不尽远处十二座苍(cang)翠山峰。无言相诉,谁会登高望远抒发心中的情意?纵然写得千万种分离的痛苦情思,无奈谁能驾驭行云寄去我的相思情书?
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信,信中究竟说了些什么?书信的前一部分是说要增加饭量保重身体,书信的后一部分是说经常想念。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
小韦哥从长安来,现在要回归长安去。
何必用羌笛吹起那哀怨的杨柳曲去埋怨春光迟迟不来呢,原来玉门关一带春风是吹不到的啊!突厥首领来到中原求和亲,北望自己的领土,看到了边界以北的拂云堆神祠,回想昔日曾经多次在此杀马登台祭祀,然后兴兵犯唐,颇有几分踌躇满志。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
注释
⑹奠:祭奠,设酒食而祭。
〔58〕绡:精细轻美的丝织品。
⑿绕指柔:语出刘琨《重赠卢谌》:“何意百炼钢,化为绕指柔。”原指钢韧性极好,不易折断。
[14]逆曳:被倒着拖拉,指不被重用。倒植:倒立,指本应居高位反居下位。
⑤团圆:译作“团团”。
②“咳唾”两句:这里化用的是《庄子》里的故事。《庄子·秋水》中有:“子不见夫唾者乎?喷则大者如珠,小者如雾,杂而下者不可胜数也。”
⑺榖(gǔ):树木名,即楮树,其树皮可作造纸原料。
9.金城:即皇帝所住之城。明主:贤明的君主。《左传·襄公二十九年》:“美哉,沨沨乎!大而婉,险而易行,以德辅此,则明主也。”