译文
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
妖人夫妇牵挽(wan)炫耀,为何他们呼号街市?
小孩子飞快地奔跑着追赶黄色的蝴蝶,可是蝴蝶突然飞入菜花丛中,再也找不到了。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
跬(kuǐ )步
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
汉代名(ming)将李陵身经百战,兵(bing)败归降匈奴而身败名裂。到河边(bian)轿头(tou)送别苏武,回头遥望故国远隔万里,与故友永远诀别。还有荆轲冒着萧瑟秋风,慷慨悲歌无尽无歇。啼鸟若知人间有如此多的悲恨痛切,料想它不再悲啼清泪,而总是悲啼着鲜血。如今茂嘉弟远别,还有谁与我饮酒共醉赏(shang)明月?
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
躺在床上从枕边看去,青山象屏风围绕着绿湖,周围点缀这点点灯光,每天晚上只能眼看这景象。寂寞中起身来掀起窗纱,看见月亮正在花丛上缓缓移动。
注释
⑶吴音:吴地的方言。作者当时住在信州(今上饶),这一带的方言为吴音。相媚好:指相互逗趣,取乐。
⑵郁郁葱葱:草木茂盛。
⑦天降祸灾:周王朝发生内乱。余一人:古代帝王的谦称。
⒗踞牙:踞,当作"锯";锯牙,言其牙如锯也。
⑸小谢:指谢朓,字玄晖,南朝齐诗人。后人将他和谢灵运并称为大谢、小谢。这里用以自喻。清发(fā):指清新秀发的诗风。发:秀发,诗文俊逸。
7.君:你。
薛华:即薛曜,字曜华,父薛元超,祖父薛收。薛收是王勃祖父王通的弟子。薛王为累世通家。薛华以诗文知名当世,是王勃最亲密的朋友。