译文
精美的(de)(de)琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常(chang)常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整(zheng)理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
伊尹和(he)吕尚两人曾是农夫和渔翁,他们曾经历所有的穷困而发达。如果不是汤王、文王发现并重用,他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙、风随虎一般,谈笑中建起了王业。可是直(zhi)到千载之后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比!
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
为(wei)使汤快滚,对锅把火吹。
想当初我刚踏上征途,正值由寒转暖的气候。什么日子才能够回去?公务却越加繁忙急骤。眼看将年终时日无多,人们正忙着采蒿收豆。心里充满了忧伤悲哀,我自讨苦吃自作自受。想到那恭谨尽职的人,我辗转难眠思念不休。难道我不想回归家园?只怕世事翻覆祸当头。
长长的爪子锯齿般的牙,嬉笑中露出疯狂相。
总是抱怨人生短暂欢娱太少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留下来把晚花照耀。
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
注释
45.坟:划分。
3.蔽障:遮蔽、阻挠。
71、柳眼:柳叶细长如眼,所以这样说。
愚瞽(gǔ):愚蠢的人和瞎子。瞽,瞎子。
⑥行者:行人。津:渡口。行者问津:用长沮、桀溺的事。《论语·微子》云:“长沮、桀溺耦而耕。孔子过之,使子路问津焉。”长沮、桀溺是古代的隐士。作者以沮、溺自比,意思是在耕作休息时,没有孔子那种有志于治理社会的人来问路。言外之意是今天没有“忧道不忧贫”的人。
(3)破家:拿出所有的家财。破:倾尽
练:白绢。
(20)蔽荆山之高岑(cén):高耸的荆山挡住了视线。荆山,在湖北南漳。高岑:小而高的山。