译文
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
思念家乡的心就象这(zhe)绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
高官厚禄(lu)却不辨是否合乎礼义就接受了(liao)它。这样,高官厚禄对我有什么好处呢?是为了住宅的华丽,妻妾的侍奉和认识的穷人感激我吗?以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)却为了住宅的华丽却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)却为了妻妾的侍奉却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)为了认识的穷人感激自己却接受了它。这种做法不是可以让它停止了吗?这就叫做丧失了人所固有的本性。
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕(yan)双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青(qing)(qing)苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
坐下来(lai)静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
那道门隔着深深的花丛,我的梦魂总是在旧梦中寻游,夕阳默默无语地渐渐西下。归来的燕子仿佛带着忧愁,一股幽香浮动,她那纤纤玉指扯起了小小的帘钩。
注释
[41]馗(kúi葵):同“逵”,大路。
2、玉虎句:意谓井水虽深,玉虎犹得牵丝汲之。玉虎:井上的辘轳。丝:井索。汲:引。
⑺用心:动机目的。如日月:光明磊落的意思。
(8)瞿然:惊叹的样子。
仓皇:惊慌的样子。
④未抵:比不上。
⑦西河馆:春秋时期晋国和鲁国在平丘地方会盟,晋国扣留鲁国的大臣季孙意如,要把他长期安置在西河地方的宾馆里;这里指金国用同样手段对待作者。
(35)笼:笼盖。